This notice is provided in English and Bahasa Melayu as required by the Personal Data Protection Act 2010 (PDPA). Baca dalam Bahasa Melayu ↓
1. Who we are
Nuvextra (SSM registration no. [to be added]), [to be added] ("we", "us") runs the Nuvextra website. We are responsible for the personal data you give us, and we handle it in line with the PDPA.
2. Personal data we collect
- Account details: your name, email address, phone number (optional) and password (stored only in encrypted, hashed form).
- Purchase details: products bought, amounts, dates and payment status. Your bank login and card details are handled by our payment partner and never reach us.
- Update preferences: whether you said Yes or No to news by email, and when.
- Agreement record: the date and version of the Terms of Use and this Privacy Policy you agreed to.
- Usage data: pages and products you view, items added to cart, and a random browser ID stored in a cookie, used to understand how our store is used.
3. Why we use it
- to create and manage your account and let you log in;
- to process payments, deliver your downloads and send receipts;
- to provide customer support and handle refunds;
- to prevent fraud and protect our Products from unauthorised sharing;
- to measure and improve our website and Products (using combined, statistical data);
- only if you said Yes: to send you news about new books, apps and offers by email;
- to comply with the law.
4. Is giving your data required?
Your name and email are required to create an account and buy Products; without them we cannot deliver your purchase or contact you about it. Your phone number and saying Yes to news by email are optional. Saying No does not affect your purchases.
5. Who we share it with
We do not sell your personal data. We share it only with:
- toyyibPay (payment processing: your name, email, phone number if given, and order amount);
- Brevo (sending emails such as receipts and, if you agreed, news);
- our website hosting and storage providers, who keep the website and its data running;
- government bodies or regulators, when the law requires it.
Some of these providers may store data outside Malaysia. Where that happens we use reputable providers who protect personal data to an adequate standard.
6. How long we keep it
We keep account and purchase records while your account is active, so you can re-download your purchases, and for up to 7 years after your last purchase for tax and accounting purposes. Usage data is kept for up to 2 years. When data is no longer needed, we delete it or make it anonymous.
7. How we protect it
Passwords are hashed, the website uses secure connections, product files are kept in private storage, and only authorised staff can access customer data. No system is 100% secure, but we take reasonable steps to protect your data from loss, misuse and unauthorised access.
8. Cookies
We use essential cookies to keep you logged in and remember your cart, and one analytics cookie (a random ID) to count visitors. We do not use advertising cookies. Blocking cookies may stop login and the cart from working.
9. Your rights
- Access: ask for a copy of the personal data we hold about you.
- Correct: ask us to correct data that is wrong or out of date.
- Withdraw consent: stop news by email at any time (use the unsubscribe link or contact us).
- Limit use: ask us to stop using your data for a particular purpose, or to close your account.
Send your request to nuvextra@gmail.com. We will reply within 21 days. We may need to confirm your identity first.
10. Changes and contact
We may update this policy; the version and effective date are shown at the top. Questions or complaints: nuvextra@gmail.com, or write to Nuvextra, [to be added]. If there is any difference between the English and Bahasa Melayu versions, the English version applies.
Notis Privasi (Bahasa Melayu)
1. Siapa kami
Nuvextra (no. pendaftaran SSM [to be added]), [to be added] ("kami") mengendalikan laman web Nuvextra. Kami bertanggungjawab ke atas data peribadi yang anda berikan dan mengendalikannya mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).
2. Data peribadi yang kami kumpul
- Butiran akaun: nama, alamat e-mel, nombor telefon (pilihan) dan kata laluan (disimpan dalam bentuk yang disulitkan sahaja).
- Butiran pembelian: produk yang dibeli, jumlah, tarikh dan status bayaran. Butiran log masuk bank dan kad anda dikendalikan oleh rakan pembayaran kami dan tidak sampai kepada kami.
- Pilihan makluman: sama ada anda memilih Ya atau Tidak untuk menerima berita melalui e-mel, serta tarikhnya.
- Rekod persetujuan: tarikh dan versi Terma Penggunaan dan Notis Privasi ini yang anda persetujui.
- Data penggunaan: halaman dan produk yang dilihat, item yang dimasukkan ke troli, dan ID pelayar rawak dalam kuki.
3. Tujuan penggunaan
- mewujudkan dan mengurus akaun anda;
- memproses bayaran, menyerahkan muat turun dan menghantar resit;
- memberi khidmat pelanggan dan mengendalikan bayaran balik;
- mencegah penipuan dan perkongsian produk tanpa kebenaran;
- mengukur dan menambah baik laman web dan produk kami (menggunakan data statistik gabungan);
- hanya jika anda memilih Ya: menghantar berita tentang buku, aplikasi dan tawaran baharu melalui e-mel;
- mematuhi undang-undang.
4. Adakah pemberian data diwajibkan?
Nama dan e-mel diwajibkan untuk membuka akaun dan membeli produk; tanpanya kami tidak dapat menyerahkan pembelian anda. Nombor telefon dan menerima berita melalui e-mel adalah pilihan. Memilih Tidak tidak menjejaskan pembelian anda.
5. Pendedahan kepada pihak lain
Kami tidak menjual data peribadi anda. Kami hanya berkongsi dengan:
- toyyibPay (pemprosesan bayaran: nama, e-mel, nombor telefon jika diberi, dan jumlah pesanan);
- Brevo (penghantaran e-mel seperti resit dan, jika anda bersetuju, berita);
- penyedia pengehosan dan storan laman web kami;
- badan kerajaan atau pengawal selia apabila dikehendaki oleh undang-undang.
Sesetengah penyedia ini mungkin menyimpan data di luar Malaysia. Dalam keadaan itu, kami menggunakan penyedia bereputasi yang melindungi data peribadi pada tahap yang memadai.
6. Tempoh penyimpanan
Rekod akaun dan pembelian disimpan selagi akaun anda aktif dan sehingga 7 tahun selepas pembelian terakhir bagi tujuan cukai dan perakaunan. Data penggunaan disimpan sehingga 2 tahun. Data yang tidak lagi diperlukan akan dipadam atau dijadikan tanpa nama.
7. Keselamatan
Kata laluan disulitkan, laman web menggunakan sambungan selamat, fail produk disimpan secara peribadi dan hanya kakitangan yang diberi kuasa boleh mengakses data pelanggan.
8. Kuki
Kami menggunakan kuki penting untuk log masuk dan troli, serta satu kuki analitik (ID rawak) untuk mengira pelawat. Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan.
9. Hak anda
- Akses: meminta salinan data peribadi anda.
- Pembetulan: meminta kami membetulkan data yang salah atau lapuk.
- Tarik balik persetujuan: berhenti menerima berita melalui e-mel pada bila-bila masa.
- Hadkan pemprosesan: meminta kami berhenti menggunakan data anda bagi tujuan tertentu atau menutup akaun anda.
Hantar permintaan anda ke nuvextra@gmail.com. Kami akan membalas dalam tempoh 21 hari dan mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu.
10. Perubahan dan hubungi kami
Kami mungkin mengemas kini notis ini; versi dan tarikh berkuat kuasa dipaparkan di bahagian atas. Pertanyaan atau aduan: nuvextra@gmail.com, atau tulis kepada Nuvextra, [to be added]. Sekiranya terdapat perbezaan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, versi Bahasa Inggeris akan terpakai.